A szeretet képmutatás nélkül való legyen….
ἀνυπόκριτος (anüpokritos) őszinte, színlelés nélküli, álszenteskedés nélküli szeretet. Miképp lehetséges, az érdek, érdem és előzetes emberi „teljesítményt” nem igénylő, isteni szeretetet színlelni? Egyrészt úgy, hogy nem adjuk át magunkat neki, nem válik, belső, „természetes” létmódunkká, hanem csak izzadságszagúan, erőlködve próbáljuk magunkra erőltetni. Másrészt, ha valódi céljaink elfedésére használjuk; hatami-és/vagy dicsőségvágyunk elleplezésére s ez lehet ösztönös vagy szándékos. A páli felszólításból következik, hogy szükség volt egy ilyen figyelmeztetésre. Az Igé/k/re, az Úrra, az Ő akaratára, üzenetére, parancsaira való hivatkozás mögött vajon nem emberi s nem az isteni szeretetből való vágyak, elképzelések, akarat áll, sok esetben? Lehet álszenteskedés nélkül is.
Szentpály-Juhász Imre, ELSz
