…hogy héber nyelven szólt hozzájuk, még jobban elcsendesedtek.
Ismerős nyelv; milyen jól esik, ha egy távoli országban vagy hosszabb külföldi tartózkodás alkalmával, váratlanul magyar szót hallunk. Az egyházi közegben, kisebb-nagyobb közösségeknek, csoportosulásoknak, szakmáknak is meg vannak a maguk nyelvi fordulatai, melyek az azt ismerőknek, otthonosság, bennfentesség érzetét adják. Pál a rómaihoz görögül, a zsidóhoz arámiul szólt, megteremtve ezzel a megértés, lehetséges legtágasabb területét. Munkahelyen, egyházi közösségben, szűkebb-tágabb családban, hogyan próbálunk gondolatokat, élményeket, érzéseket, tapasztalatokat megosztani? Keressük-e a kapcsolódási pontokat, ahogy az Atya tette/teszi, a Fiúban, a Lélek által megnyitva a „kommunikációs csatornát”, Isten és ember között? Gyakorolhatjuk, tudatosan s a feszültségforrások száma csökken.
Szentpály-Juhász Imre, Egyetemi Lelkigondozói Szolgálat
