…aki gyűlöli a maga életét ezen a világon, örök életre menti meg azt.
Hová vezet az öngyűlölet, önmegvetés? Nem sok jóra s Jézus sem valamilyen önpusztító viszonyulásra, érzületre, cselekvésre buzdít minket. A mondat két része szoros összefüggésben van egymással; az „e világi”-és az „örökkévaló” élet. A „gyűlölni”újszövetségi görög kifejezés (miszeo) további jelentései: mellőz, kevésbé szeret, az életé (pszühé) pedig: lehelet, lélek. Másképp; aki a saját lelkét, annak öncélú (lsd. az előző verseket) gondozását fontosabbnak tartja, mint isteni küldetése betöltését, nem részese az isteni „korszaknak” (aion), örök életnek. Kevésbé szeretni, fontosnak tartani, a magam pillanatnyi vagy középtávú vágyait, elképzeléseit, vélt vagy valós igényeit, mint az Atya dicsőségére s a felebarát javára való életet, létezést, üdvös. Létem, életem kiinduló-és végpontja nem önmagamban, hanem a Szentháromságban van, ez komolyan vehetem, érdemes komolyan vennem és eszerint élnem, szólnom, cselekednem.
Szentpály-Juhász Imre, Egyetemi Lelkigondozói Szolgálat
