Ti gyermekek fogadjatok szót….ti pedig atyák, neveljétek őket az Úr félelmével és intésével.
Intés – rendreutasítás és enged-elmes-kedés; mindezek abból indulnak ki, hogy van, létezik valamiféle egyetemes rend, hier-archia (szent kezdet, rend), amihez jó, érdemes alkalmazkodni. S ahogy a szülők, minősítetten az apák, részei ennek, úgy az a gyermekeknek is jó, üdvös ehhez alkalmaz-kodniuk. Az oktatás, nevelés; fegyelmezés, fenyítés, rendreutasítás, intés (az újszövetségi gör. fogalmak magyar jelentéstartalmai) semmiképp nem lehetnek öncélúak, nem hatalmi helyzet megerősítése, hanem az isteni rendhez való visszatérítés, abban való benntartás, a célja. A fentieket, hosszú és aprólékos munkával sikerül, az elmúlt századokban, a nyugati civilizációban, szinte teljes mértékben felszámolni. Saját köreinkben, mégis szükséges és fontos az isteni rendre való utalás, szeretteinknek segítségnyújtás, az abban való megmaradásra.
Szentpály-Juhász Imre, ELSz
