….a börtönőrök kezére adta, míg minden tartozását meg nem fizeti.
/A talentum (görög eredetije talanton) ókori tömeg- és pénzegység. Sumer–babiloni eredetű, és szinte minden ókori nép átvette, Eredetileg egy köbláb víznek a tömegét jelentette; a babiloni talentum 43,65 kg volt, ezzel megegyezett a zsidó ezüsttalentum, de az arany talentum 49,11 kg volt./ Jézus, a példázatban tudatosan használ olyan összeget, (megközelítőleg 4.5-5 tonna nemesfém), amit lehetetlen visszafizetni. Az ember tartozása a Teremtővel szemben visszafizethetetlen, az életért, a létezésért, megváltásért és megszentelődésért. Mégis lehet törleszteni, mégpedig úgy, hogy a nekünk „tartozó” embertársunk adósságát elengedjük; elengedjük a bocsánatkérését, nem ahhoz kötjük az „adósságtörlesztést”. Mivel, a miénket, még mielőtt kérhettük volna, elengedte az Atya Jézusért s a Lélek által megtapasztalhatóvá tesz azt, továbbadhatjuk, tovább kell adjuk, mert ez építi bennünk s körülöttünk, a mennyek országát.
Szentpály-Juhász Imre, ELSz
