BabelLab kutatócsoport

Társadalom- és bölcsészettudományi szövegek elméleti és gyakorlati szempontú kutatása a mesterséges intelligencia és digitális eszközök alkalmazásával a felsőoktatásban 

Kutatócsoportunk tagjai: 

Adorján Mária – KRE, BTK, Angol Nyelvészeti Tanszék
Bányai Tibor Márk – KRE, ÁJK, Római Jog Tanszék
Kovács Tímea – KRE, BTK, Angol Nyelvészeti Tanszék
Mile András Imre – KRE, BTK, Idegen Nyelvi Lektorátus
Szelényi Judit – KRE, BTK, Idegen Nyelvi Lektorátus
Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. (kutatócsoport vezetője) – KRE, GESZK

Bárdosi Zsuzsa Mercédesz – KRE, BTK hallgató
Dawud Savannah Rose – KRE, ÁJK hallgató
Netter Dóra – KRE, BTK óraadó
Vermeki Boglárka – KRE, BTK óraadó
Tamás Lili – KRE, BTK hallgató

Eredmények események publikációk

Adorján Mária Ústi nad Lábemben (Csehország) Challenges 11. cínű konferencián vett részt (2025. október 23–24) előadóként.  Az előadás címe: Supporting C1-Level Speaking Exam Preparation with ChatGPT: Experimenting with AI-Generated Speech Tasks
https://sites.google.com/view/challengeseleven/keynote-and-talks?authuser=0

Adorján Mária a Miskolci Egyetemen megrendezett SZOKOE konferencián vett részt (2025. november 21–22.) előadóként. Az előadás címe: Designing Effective English for Specific Purposes (ESP) Courses in Higher Education: Key Principles, Frameworks, and the Role of AI
http://szokoe.hu/wp-content/uploads/2025/05/XXV.-SZOKOE-konferencia-programf%C3%BCzet-2025.11.02.-2.pdf

Adorján Mária 2025. november 11-én workshopot szervezett AI Across Languages and Learning: Pragmatics, Pedagogy, and Practice címmel a KRE BTK Angol Nyelvészeti Tanszéken, amelyen az ELTE és PPKE különböző nyelvészeti kutatócsoportjai is részt vettek. Részletek az alábbi linken érhetők el: https://docs.google.com/document/d/1jFOLgpu-hqcei7UEkM4o0cBUOuMximcv_AxB0oI8VWA/edit?tab=t.0

Bányai Tibor Márk a Miskolci Egyetemen megrendezett SZOKOE konferencián vett részt (2025. november 21–22.) előadóként. Az előadás címe: A mesterséges intelligencia a Jogi Latin nyelv oktatásában: a ChatGPT alkalmazása a tanítás–tanulás folyamatában.
http://szokoe.hu/wp-content/uploads/2025/05/XXV.-SZOKOE-konferencia-programf%C3%BCzet-2025.11.02.-2.pdf

Kovács Tímea 2025. okt. 23–24. Usti Nad Labemben, Csehország, Challenges 11 nemzetközi konferencián vett részt előadóként. Az előadás címe: Teaching translation in the era of generative machine translation.
Az előadás absztraktja online elérhető:
https://sites.google.com/view/challengeseleven/keynote-and-talks?authuser=0

Kovács Tímea a Miskolci Egyetemen megrendezett SZOKOE konferencián vett részt (2025. november 21–22.) előadóként. Az előadás címe: Fordításoktatás a generatív gépi fordítás korában.
http://szokoe.hu/wp-content/uploads/2025/05/XXV.-SZOKOE-konferencia-programf%C3%BCzet-2025.11.02.-2.pdf

Kovács Tímea a Kodolányi János Egyetemen megrendezett Humanities in Crisis című konferencián vett részt (2025. november 20.) előadóként. Az előadás címe: Teaching translation in the era of neural and generative machine translation.

Szelényi Judit a Katolikus Pedagógiai Intézet szaktanácsadó mestertanárainak és a Szent Gellért Katolikus Általános Iskola és Gimnázium tanárainak szervezett belső szervezeti workshopján vett részt, ahol mikró előadások formájában az oktatók saját AI tapasztalataikat osztották meg. A workshop címe: MI az oktatásban, 2025. okt. 14.

Szelényi Judit a 2025. nov. 11., AI Across Languages and Learning: Pragmatics, Pedagogy, and Practice című KRE BTK Angol Nyelvészeti Tanszék által megrendezett workshopon vett részt előadóként. Az előadás címe: Using AI in the Theolingua Exam German courses. Az előadás írott szövege a tervezett Language Use and AI konferenciakötetben fog megjelenni 2026-ban.

Szelényi Judit a XXV. SZOKOE Kompetenciák, szaknyelvek, szakterületek: Változó határok című nemzetközi szaknyelvi konferencián adott elő (2025. nov. 21–22., Miskolci Egyetem). Az előadás címe: A TheoLingua egyházi szaknyelvi nyelvvizsga előkészítése és tesztelése MI segítségével.
Az előadás absztraktja már megjelent:
http://szokoe.hu/wp-content/uploads/2025/05/XXV.-SZOKOE-konferencia-programf%C3%BCzet-2025.11.02.-2.pdf

Szelényi Judit 2025. nov. 24 –29. Artifical intelligence in education című workshopon vett részt Berlinben. Az előadása címe: Using AI in German Theolingua Exam Preparation Courses in Desinging, Pre-testing, and evaluating language exam tests.